Espressioni
dal di dentro dal di fuori

La pubblicazione "Espressioni – Dal di dentro dal di fuori" nasce agli inizi degli anni 90. Una data precisa è difficile da individuare anche se da qualche parte, e prima o poi salteranno fuori, siamo riusciti a conservare una copia di ogni numero, a partire dal numero.
12 numeri in circa 15 anni. E' stato difficile garantire una periodicità, troppo spesso condizionata dalla povertà di risorse umane ed economiche che ogni qual volta si è riusciti ad impiegare nella preparazione dei numeri.
Ultimamente siamo arrivati a darci una cadenza almeno annuale. E' già un risultato.

Cos’è Espressioni?

Diciamo che vuole provare ad essere un ponte ideale e non solo tra il dentro ed il fuori, tra il mondo delle persone detenute e quello delle persone libere. Questo almeno nell’intenzione del Gruppo Volontari Carcere di Lucca, l’associazione che ne cura la preparazione e la pubblicazione, e di tutti quelli che vi collaborano.
Dare voce a chi voce non ha, per usare parole prese a prestito da altri, non è solo un motto, ma è il tentativo, attraverso tutte le forme espressive possibili (disegni, racconti, poesie, brevi saggi, commenti, ecc.) di offrire un piccolo spazio per comunicare a coloro di cui veramente, una volta varcate le inferriate degli istituti penitenziari, il mondo “libero” perde le tracce.
Eh sì, perché anche in questo strano mondo, per dirla con Orwell, non tutti i detenuti sono uguali, e c’è chi, per motivi vari, magari ha la possibilità di comunicare, in virtù di notorietà pregressa eimportanza politica con il mondo esterno (leggi articoli di stampa, visite di parlamentari e altro) e chi, e sono la stragrande maggioranza, non può farlo.
Noi ci proviamo da anni e continuiamo a provarci. Certamente la nostra dimensione locale non ci permette grandi voli pindarici, quindi la nostra attenzione è rivolta certamente in primis alle persone detenute a Lucca, ma chiunque, scrivendoci perché forse è venuto a conoscenza della nostra pubblicazione, può collaborare con noi, cioè essere pubblicato, fornire spunti di riflessioni, idee, critiche.
Abbiamo inoltre la possibilità di utilizzare anche questo prezioso spazio on-line, e lo utilizzeremo certamente per pubblicare anche in rete i numeri “cartacei” vecchi e nuovi, ma anche sfruttando il mezzo multimediale per fare di più, pubblicare contenuti altri e nuovi anche rispetto alla pubblicazione tradizionale. Chissà cosa ne verrà fuori.
Noi siamo ottimisti, come sempre.
Buona lettura e grazie di essere qui.